手机浏览器扫描二维码访问
注释
banner"
>
[1]日文原文为“雰囲気”
,本意是“气氛”
;本书中指的是这个人周身散发的一种“氛围”
,中文语境下可以理解为“气场”
“气质”
等。
(译者注,后同)
[2]此处“HKK”
取“ひねる(扭转)”
“かさねる(交叠)”
“かたむける(倾斜)”
的日文发音首字母。
[3]日文原文为“一の腕”
。
[4]日文原文为“二の腕”
。
[5]又译为《本能》《第六感追缉令》。
[7]此处“SOS”
取“そろえて(整理好)”
“間をおき(停顿片刻)”
“そっと(轻轻地)”
的日文发音首字母。
[8]弥次郎兵卫,一种日本传统人形玩具,肩挑一根细扁担,两边坠重物以取得平衡,又称平衡人偶。
名称出自十返舍一九的小说《东海道徒步旅行记》,故事讲述主人公弥次郎兵卫和喜多八经由东海道前往大阪的旅途中发生的滑稽笑谈。
“弥次郎兵卫”
化用自“与二郎”
,二者发音相同。
所谓“与二郎”
,是日本“大道芸”
(民间艺人)的一种,他们将这种平衡玩具放在斗笠帽上转动保持平衡来赢取观众的钱财。
这种玩具在日本享保年间(1716—1736)就被画入浮世绘中了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
卫芙一觉醒来,发现自己被穿成了筛子。京城人都知道,镇国公夫人有病,作天作地的作病。某一天,镇国公夫人病好了。...
文案林寒本是末世的女将军,和敌人同归于尽后不幸穿越到古代。然而,没等她适应新身份,就被告知她被许配给一青面獠牙的将军。林寒身无分文,口袋比脸还干净,一听说大将军无父无母无兄弟,有房有...
穿越成异世的废柴,天生还不会修炼,这不是坑爹吗?但好在,作为穿越者,金手指系统加持。完成系统任务,立即升级为至尊。什么仙宗大师,八大长老,那是我跟班小弟...
联合推荐,必读经典,曲折的剧情,热血的故事,让你欲罢不能!0824军事基地,有着华夏影子之称的特殊部队!国之利刃,红色龙牙!锋芒所过之处,天地色变,敌军丧胆!龙牙,一旦亮出,不见鲜血,誓不回头!我们...
上辈子作死的反派江小小重生回到了下乡当知青之前,这一次小可怜翻身智斗白莲花继母和继姐,好不容易带个金手指空间。凭什么空间还可以共享?她避之不及的上辈子高岭之草居然是空间的另一半主人问题是有人种田...
二向箔的使用,让整个宇宙最终沦落为二维世界成为不可逆转的事实。为了不让自身文明也葬身于降维打击当中,发动攻击者必须在二维化宇宙之前开始改造自身以适应低维宇宙,以便消灭对手,同时避免自身灭亡。为了自身二维化后能在二维世界中处在相对安全的位置,超级文明及神级文明在自身二维化之前就开始寻找自身文明的原点数据,并掩藏原点数据,以防止在二维化世界里遭受别的神级文明突然发动的原点攻击。维度武器的存在,可能暗示了现存的三维宇宙本身就是高维宇宙遗留下来的废墟,并且战争还在延续,仅存的三维空间仍然在进一步解体。从另一个角度也说明,二向箔和它所属的维度武器有着人类无法想象的悠久历史。...