儿子与情人最新章节_儿子与情人((英)劳伦斯)

儿子与情人

作者：(英)劳伦斯更新时间：2025-11-12 09:51:17

《儿子与情人》是劳伦斯的成名之作。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间俄狄浦斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米兰之间两种不同的爱。前者是情欲之爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲的阴影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正长大成人。在这部小说里，劳伦斯对女性的心理进行了大胆、透彻的探索，其小说中的女性也因此体现出更为强烈的审美情趣和艺术表现力，细腻准确地反映出劳伦斯的写作主题。儿子与情人

手机浏览器扫描二维码访问

《儿子与情人》译者说明

甚多。为体现作者风格，译者对用词和句子结构尽量予以保留。但中英文确有殊异之处，因此遇到文意不通之处，不得不做出一定改动。其次，由于文化和时代的差异，原文中确有不少地方会让读者摸不着头脑，如各类习语习俗、地点景观、人名花卉等与当时当地风物人情相关之处。然而作为小说，还是情节优先，为了不打扰阅读，译者尽量在上下文中做出解释，而非进行译注。如果读者有心，确要追根究底，则可以根据译者在文中留下的线索，择一搜索引擎深入了解。本书乃是劳伦斯成名之作，译者必尽全力为之，以期再现作者的思路和意图。然水平所限，错漏之处还望读者见谅指正。...

《儿子与情人》最新章节

热门小说推荐

快穿之为你如愿

我要许愿！看清楚代价了吗？只要能复仇，只要能让他们遭到报应，我愿意交出所有！好，签订契约，你的人生必将如愿！（快穿，无CP快穿之替你如愿的姐妹篇，欢迎读者小可爱们前来鞭策）...

诸天万界聊天群之我是神

李求仙意外身死后，再次苏醒，发现自己原来是一个原初邪神，又进入了一个诸天万界聊天群内，众群员的命运开始改变。秦始皇寡人的大秦二世而亡了？不，大秦仙庭永存。景天我大哥是飞蓬将军，我二哥是龙阳，谁敢欺负我？修炼体系划分一阶以一敌城，二阶以一敌国，三阶敌一方小千世界，四阶地仙，五阶天仙，六阶金仙，七阶太乙金仙，八阶大罗金仙，九阶混元大罗金仙，圣人，天道境，大道境。...

绝世双萌：神医娘亲超厉害

顶级军医穿成了被亲姐姐陷害失贞，又被退婚的弃女。没想到珠胎暗结，一跃成为了两个萌宝的娘，连成亲这一步都直接跳过去了，孩子的爹是谁她才没兴趣知道呢！两个萌宝乖巧软萌，一心护母，有一个响亮亮的口号娘说什么都是对的，谁也不能欺负娘！一不小心和冷面王纠缠不清，冷面王说她人面兽心阴险狠毒，不如她姐姐人美心善。她怒了有多远滚多远！没多久冷面王又追了过来，不仅要抢她，还要抢她儿子。你不是说我是冒牌货吗？我儿子和你没关系！小轩说我能一卦晓祸福，你能吗？娘有我们就够了，哼，别想追回我娘。小城说我也会武功，我能保护娘，娘不需要其他男人保护！除非你有金山银矿，要不然你配不上我娘！冷面王我有。两个臭小子，没有他，能有他们？...

本周收藏榜

最新更新

新书入库

笔趣阁小说