莎士比亚的悲剧喜剧代表作品
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:20:48
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
妙木山的塔姆仙人
这是火影同人主角人设LOL英雄河流之王塔姆。这是一个物种不明的假蛤蟆混入忍界最大雇佣兵公司妙木山，又顺利拿到千年豪门日向家族offer，从此成为雏田...
我在魔界种田
庄灵在即将成年的这一夜中了巨额彩票，乐极生悲，一睡未起。睁开眼就看到自个躺在黑寂诡异的坟地里，苍白病弱的俊美少年半蹲着朝她撒下最后一把黑土，就准备盖上厚重的棺。庄灵尖叫着伸出手等等，还喘着气呢！...
脑内恋爱选项
即将完结可宰，当前更新频率周更三到四次推推接档文并盛满分恋爱！文案见最下方欢迎来到大型家教乙女游戏！剧情走向由你选择！你选择的约会对象是...
重生日本当神官
岛国，东京都区，丰之崎私立高中二年组B班的教室内，如同往常一样迎来了学生们的嬉闹声。神官大人，神官大人，我们一起去探索校园怪谈吧！鬼啊！！！...
半盲女的英雄之旅
关于半盲女的英雄之旅缺爱，寻爱，最后只剩一声无奈。留守半盲女一路跌跌撞撞走来的故事。悲欢离合，曲折离奇，然而最终以为的幸福，却也不过是一次又一次无声的痛苦在蔓延。幸福在哪里？几经周折，当楚丽华终于明白创伤不过是因为上帝想要把阳光照进自己心房时，一切才最终豁然开朗。此时，她终于走完了自己的英雄之旅。在失明之前，好好看看这个世界。...
雪鹰领主
在夏族的安阳行省，有一个很小很不起眼的领地，叫雪鹰领！ 故事，就从这里开始！ 继莽荒纪吞噬星空九鼎记盘龙星辰变寸芒...
- 升迁之路一起功成名就
- 没你就不行之新征途林木儿
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 卷王的九零年代九紫
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 故人之妻第一只喵
- 触手怪她只想生存星棘
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 恃宠入婚万莉塔
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 明宝斐然三三娘
- 用漫画看贝克街221B好邻居白沙塘
- 医汉春溪笛晓
- 太莽关关公子
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 身为人妻的导师落入病娇女学生的爱情陷阱苦大师
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 陈园长淫史记张三
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 女骄匆匆夫人
- 落荷花深山百合
- 在东汉也要当社畜吗（三国）撒尿鱼肉丸
- 顶流前任成我第一梦男[恋综]囧囧尼
- [海贼王]草帽团打工日常银流星
- [综漫]八百比丘尼鼠老太
- 开局背刺宇智波二把手长弥与津
- 我靠心理侧写在古代翻案桃也也
- 少年罗翰之烦恼（恋足癖的哲学成长史/宗教家庭的禁忌治疗）哭丧着脸的骑士
- 在魔教的卧底日常冰獭
- 心灰意冷后太女追悔莫及愿望成真
- 从拯救炮灰开始修仙游鱼醉春风
- 长生渡丹予
- 她都有系统了还得卷吗旧玉米
- [全职高手]被叶修逃婚后攻略全联盟十寐
- 漂亮妖怪能是什么好东西夙夜笙歌
- 迷离之情，即得之爱月淋丶
- 【NPH】绑定色情系统？我吗？系青
- 猎人梦境攻略指南见曜
- 老公，我要一個孩子小七
- [原神]报告法大王！拉弥亚
- 夜潮未央[破镜重圆]金田白玉
- 止渴空青宿雪
- 穿书成反派外套后［女强］白心石榴
- 封建大爹养崽日常钗钏金